BREAK A LEG - ROMPETE UNA PIERNA-MUCHA MIERDA

Y siguiendo con los clichés de teatro y enlazándolo con la publicación anterior aquí les traigo un poco de lo que se especula sea el origen de la frase.

No creáis que estamos deseando mal a nadie todo lo contrario es una manera, algo peculiar eso si, de dar suerte a alguien en el mundo del espectáculo en el mundo anglosajón (”Break a leg“), pues hoy toca conocer el origen del deseo de que los actores se rompan las piernas. ¿Os imagináis de dónde viene la expresión?
Como siempre son varias las teorías que explican esta coloquial expresión, pero sin duda la más conocida data de la época de Shakespeare. En pleno siglo XVI era que los espectadores de una obra de teatro lanzaran al escenario vegetales si no les gustaba lo que veían y monedas si consideraban que los actores lo habían hecho bien. Pues en este caso se agachaban a recogerlas y para eso tenían que ponerse de rodillas, es decir, rompían la línea de la pierna.
Las otras dos teorías están relacionadas con el éxito de la obras. Así podría venir de las genuflexiones que hacían los actores al agradecer los aplausos del público o, teoría bastante curiosa por cierto, que al tener el telón que abrirse y cerrarse en varias ocasiones podrían romperse los bastidores de las cortinas (que eran de madera).
No sabemos cuál será el verdadero origen del término, pero sin lugar a dudas yo me quedo con las dos últimas, ¿y vosotros?

¡MUCHA MIERDA!

En Argentina y España, los actores, músicos y artistas del espectáculo se desean suerte antes de subir al escenario diciendo: «Mucha mierda». Probablemente provenga de la costumbre en Francia de pronunciar "merde" como señal de éxito. Esto forma parte de una «cábala» supersticiosa que considera que desear buena suerte generaría mala suerte. Hay quienes opinan que esto se debe a que antiguamente en París, sólo podían permitirse ir al teatro las personas de la "clase pudiente, que acudían al mismo en coche de caballo. Entonces, si en la puerta del teatro había gran cantida de "mierda" significaba que el teatro estaría lleno, o lo que puede suponer mucho éxito. Otros opinan que el origen de decir "mierda" o "mucha mierda" es que, en la Edad Media, los artistas iban con sus carromatos por los pueblos. Cuando llegaban a uno, si había mucho estiércol a la entrada, calculando la extensión del mismo, eso quería decir que en aquel momento había un mercado, feria u otro acto y por eso entraban, hacían su espectáculo y se iban. Cuando se encontraban con otros artistas, se deseaban entre ellos: "Que tengas mucha mierda en el próximo pueblo". Así se ha llegado a decir, más rápidamente y simplificando: "Mierda" o "Mucha mierda".

DOPADA POR LAS MIELES DEL EXITO

El día de ayer se materializo mi primera obra de teatro “Brilla, Brilla, Estrellita”, se presento en el anfiteatro de la Universidad Católica Santa Rosa. Esta oportunidad tuve múltiples roles, quería que todo fuese brillante, era la escritora, directora, organizadora de protocolo, organizadora del brindis y agasajo al final de la presentación, en fin casi la mascota, madrina y demás, pero ciertamente todo el trabajo que tuve no se compara con esos 5 minutos de aplausos que me llenaron de esa felicidad extrema que te deja confundida, en momentos cuando había terminado la obra y estaba sobre las tablas pensé, “Dios, como llegue aquí”, pero en realidad quede dopada por la calidez y paz que ofrecen los aplausos. Cuando finalmente baje del escenario, llegaban de todos lados a felicitarme, a desearme éxito, otros simplemente me abrazaban y me decían que estuvo genial, que esperaban mi próximo trabajo, y si les soy realmente sincera tuve mis 20min de inseguridad, nunca imagine el impacto que causaría la historia en el publico asistente.
Recuerdo como anécdota la noche antes de la presentación, le escribí a un buen amigo, Walter Méndez, quien dirigió conmigo la obra preguntándole: Walter, si alguien te invitara a una obra de teatro, y la obra de teatro fuese “Brilla, Brilla, Estrellita” ¿saldrías conforme de la presentación o saldrías hablando paja?, estaba obviamente en mis 20 minutos de inseguridad, recuerdo que Walter me respondió: “Tranquila que todo va a salir bien, mañana será un día mágico”, y así fue, todos quedaron muy conformes, brillamos esa noche.
Siguiendo la línea de las anécdotas varias personas me desearon suerte con aquella famosa frase cliché “Rómpete una pierna”, pues sonara gracioso, pero no fue muy agradable una serie de eventos desafortunados que se desembocaron en mi, llegando a preparar todo faltando 1 hora para el estreno, corrí a cambiarme de ropa, a una mas adecuada para recibir y saludar al publico, en la carrera entrando al baño la puerta no tenia pomo, y con la pieza de metal que sobresalía me rasguñe el brazo rompiendo mi chaqueta, y causándome una herida feísima, bueno lo supere, corrieron por curitas y listo, luego en el escenario, dándole una charla motivadora a los actores, pise en un mal sitio y caí en una trampilla de las tablas, fue horrible, me ataque de la risa, quede medio cuerpo dentro del piso, mi madre corrió a ver que me paso, casi llora, era de caricaturas la situación, en la aparatosa caída me lastime bastante la pierna izquierda, ironías del destino, pero en realidad estuve cerca de romperme una pierna. Hablando de clichés del teatro, tuvimos un papel, específicamente el de la profesora Diana, que se lo ofrecimos a 3 personas distintas y cada persona que lo aceptaba caía enferma, termino interpretándolo la primera chica que lo acepto, que salio de su hospitalización directo a la presentación después de un dengue hemorrágico que padeció.
El elenco se comporto a la altura, hubo algunos inconvenientes con el sonido, pero salimos adelante rápidamente, en líneas generales fue un éxito. La noche del 07 de diciembre del 2009, va a quedar grabada en mi mente para siempre, no hay sustancia alucinógena que valga cuando los aplausos se apoderan de ti, definitivamente me declaro adicta a ellos, de hoy en adelante procurare seguir una línea de éxitos para recibir más y más aplausos. Se que parece tonto, pero es la realidad, de hecho tengo varios proyectos, me gustaría llevar al teatro otras historias que tengo, quiero materializar ese montón de letras, ya estoy trabajando en eso.